Na verdade, ser professor é ser muita coisa, até mesmo adivinho...
Estas novas mensagens foram retiradas dos testes de 9º ano. E acreditem que é mesmo necessário pensar bastante para adivinhar o que significam. O top five vão para as seguintes respostas:
Pergunta : Why do you think some parents want to control their children's lives?
Resposta 1 : "Concordo." (Sim eu também concordo e depois... o que é que isso tem a ver com a pergunta????)
Resposta 2: "The parents and I have the better their children's lives." - (What?????)
Pergunta: What is the author tired of?
Resposta 1: "The author is tired of www.azlyrics.com" - poizzzz!!!
Resposta 2: "The author is linkin park." - yah bem apanhada esta, não?!
Pergunta: What job do you want when you're older?
Resposta 1: " ... the father is incentif I'm like a cars." - ( poiz isto de ser como os carros tem que se lhe diga... e o "incentif" também!!!)
Resposta 2: "... I'm not conseguixon ser, but is job is my favourite." - Conseguixon????
Resposta 3: " Is job is informatic." Sem comentários!!!!!
Composition: Write a letter applying the job from the ad:
* "..is a job eayts is a informatic is a activit is a computer, game ..." - não percebi. Alguém me pode ajudar, please!
* "... because is diverted." - do verbo "to divert, diverted, diverted" (regular) que só por acaso não existe...
* " ... I love is job, the much interested." - ou seja "I love this job. It is very interesting"- ou talvez não!
* "... I speak portuguese, come si come sa français, but Inglish no much." - Esta é a minha favorita.
Aos meus alunos que pelo menos tentaram e por isso cometeram estes lapsos, o meu muito obrigado, ou seja em Engrêz " tank iu veri matxe"
Beijocas
Sem comentários:
Enviar um comentário