textos fantásticos - continuação

A saga continua. Desta feita os textos aqui transcritos são de alunos do 9º ano, nível 5. São de uma qualidade estonteante (dão tonturas a quem os lê, sobretudo à prof. ... EU).`E que longas que são !!!!!!!!!

Apetece-me perguntar: "Mas onde foi que armazenaram tudo o que lhes ensinei no ano passado? É que deviam ir lá buscar o vocabulário e as regras de gramática".

O tema era: "Your dream destination - reasons"

"I go to italy because are the city very beautifull and the love city, i taked the story monuments Italy are amaizing, is the dream holidays." - fim de composição e de citação.

"The reasons I like to go to the jamaica because is beautifull and have the beach blue" - fim de composição e de citação.

No tempo em que só havia 2 canais de televisão

Bem hoje estava a lanchar no McDonalds' em CB e ao nosso lado estavam sentados 3 teenagers, bem novitos. Até aqui nada de novo... mas o que me chamou a atenção foi terem-se levantado, e zas.. rumaram a um audi prata (não sei que modelo pois não percebo nada de carros! ) e em grande perícia toca de raspar com o carro nos pilares laterais do estacionamento. Ficaram preocupadíssimos!!!!! nem sairam do carro para ver o estrago.
Dei comigo a pensar que agora é que eu ... sim EUZINHA... é que devia ser assim nova, cheia de roupas caras, carros bons do papá, dinheirinho na carteira, e novas tecnologias sempre à frente.
que grande diferença faz esta geração da minha...

Mas se pensar que a minha mãe, quando era jovem, não tinha luz eléctrica, água canalizada, nem telefone... bom! parece que até estou a falar da idade das cavernas, que de um momento para o outro ficou "civilizado".
Agora de regresso a casa, liguei a TV e fiz um zapping. Não há nada de jeito na televisão para nós (os novos cotas) vermos.
Sinto saudades do tempo em que só havia 2 canais de televisão, mas pelo menos havia sempre um programazito melhor para se ver.
Que mundo este, e em que é que este se está a tornar!

Processo de avaliação

Eu já comecei a organizar o meu processo para a avaliação, portefolios, relatórios, etc, mas este meu colega vai bem mais adiantado do que eu !!!!!!!!!!!

Será que pertence aqueles "do mérito"?

Olh'ós objectivos individuais, ó ministra!

Fiquei muito boquiaberta, quando, hoje, para meu espanto, vi na Sic que afinal a sra Ministra também não consegue cumprir os seus objectivos individuais.

Pois é calha a todos!!! Não é que a dita senhora afirmou categoricamente, há uns meses, que quando o magalhães fosse distribuido aos alunos do 1º ciclo, estes não conseguiriam ter acesso a sites perigosos, porque este computador vinha equipado com filtros.

Hoje esta lady ficou admiradissima porque afinal não conseguiu cumprir aquilo a que se tinha proposto, e o tal magalhães não traz filtro nenhum e quem quiser aceder a sites de pornografia, pedofilia, etc, pode fazê-lo como qualquer adulto, através do Google.

Ai, Ai, que pouca sorte! Um regular (suf) não fica realmente muito bem no registo, mas que se ha-de fazer.

(Já parece nós com o abandono escolar dos alunos de minorias etnicas ou com aqueles que se inscrevem em escolas profissionais e não anulam a matricula.)

Mas não desanime, minha senhora. Para o próximo é que não pode haver falhar, senão lá terá de se efectuar o plano de recuperação e a sua progressão pode vir a estar comprometida.

Dia Europeu sem carros

Hoje comemora-se, mas só de nome (pelo menos em Portugal), o dia europeu sem carros. Para começar, poucos foram os concelhos que aderiram a esta iniciativa; depois poucas foram as cidades que efectivamente conseguiram tirar os carros das suas ruas (ou de parte delas, o que é uma vitória), por fim este dia veio mostrar como funcionam os transportes públicos nos grandes centros urbanos. Enfim, o que importa é a intenção e disso não nos podemos queixar, pois não?
Que país !!!

3º texto fantástico

" Is ..... on surname ...... the 13 anos ye nasci on 8/5/1995 ye o phone number ye 96 ...... ye vivo como as minha family e gosto motas ye não gosto de estudar ye sou alto boniy ye engracado" - fim de citação

Que feliz que eu estou com estes textos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2º texto fantástico

" what name is ......... waht is surname is ........... what am 22/4/1996 is date of birth its wllo address quita do .....

Its phone of number 91...... what am bituin papa fourty sister de futoobes mas no dislikes pig what mas last holidays likes what good" - fim de citação.

Isto está a ficar cada vez melhor. heheheheheheheheh

1º texto fantástico

"olá I call ............. mine under name and window I was born 06 day 11\ 1996 my address and street is god joão. I live with my mother and my father, I english taste, to mount the horse and to see programs interesting (science or as they make this) ... I not taste of some thing, I in the future liked to have a profession or of engineering, profession with animals or agent of he polices." - fim de citação.

Este autor desconhece por completo o que é pontuação MAS conhece o tradutor automático do computador. Hum ... interessante!!!!!

Mais textos e respostas do melhor!

Com a chegada do novo ano lectivo, mais textos e respostas correctamente escritas em inglês vão começar a ser, novamente, registadas para deleite de todos os bloggers.
Começarei pelas composições do 7º ano (nível 3) cuja tarefa, simplesmente, consistia em redigir uma composição onde os alunos se apresentassem. Os tópicos foram previamente fornecidos e o resultado saltou aos olhos mais atentos de uma pobre professora, que vai ter muito que fazer para melhorar estes registos.
Os nomes dos alunos serão, como é óbvio omitidos, porque não quero que me acusem de "devassar" a escrita destes futuros "nobel da literatura estrangeira".

Que tal uma música "porreira, pá", hum??

Esta música já tem umas boas décadas, mas continua no ponto.
Para quem não conhece fica aqui o nome da banda: "White lion".





Realmente nice

Maldito stress

Parece um pouco estranho, mas até o Brad Pitt afirma nunca se ter sentido tão stressado como agora.

Até os ricos e famosos têm stress!!!!!! Que hei-de dizer para que minimize esse tamanho mal estar???

Só mesmo o bom comentário da Lili Caneças para compensar: "Caro amigo: Estar vivo é o contrário de estar morto!", por isso ... aguenta-te como puderes, que eu cá tento fazer o mesmo.

Inicio das aulas

Sim... finalmente chegaram os alunos à escola, que andava silenciosa demais.
Mas mais importante do que isso, foi o dia do diploma, dia esse (que concorde ou não) mexe com muita gente e implica muitas pessoas. Eu fui uma das implicadas e ... diga-se de passagem, não estive nada mal. (hum! , vaidosa, quem eu? naaaaaaão!).
Foi um muito bom começo de ano lectivo. Esperemos que assim continue. Para bem da sanidade de todos.

Novo Provérbio na Língua Portuguesa

"Setembro, Setembrão
Amanhã começa a campanha eleitoral
Para a nova eleição"

Pássaros Feridos

Já há algum tempo que andava ansiosa por ler o livro que deu origem a uma série televisiva, que passou já há muito tempo na televisão nacional.

Este livro de Colleen McCullough relata a tortuosa história de dois "pássaros feridos": a vida de Ralph de Bricassart (um ambicioso padre católico com o coração dividido entre o seu amor esperitual por Deus e pela carreira eclesiástica e a sua irrefreável paixão terrena pela sua paroquiana) e Meggie Carson (a paroquiana que ousou desafiar Deus, através da concretização do seu amor), numa terra que só tira e pouco dá (Drogheda)